top of page

焼肉とプルコギの本場韓国との違いやレシピを徹底解説!家庭や店舗で楽しむ選び方と味付けポイント

  • 執筆者の写真: 尊文 衞藤
    尊文 衞藤
  • 2025年9月5日
  • 読了時間: 12分


「焼肉とプルコギって、何が違うの?」と気になったことはありませんか。日本国内の焼肉店でも定番になりつつあるプルコギですが、実はその歴史や味わい、使われる肉の部位、たれの成分まで、細かな違いが多く存在します。

例えば、本場韓国のプルコギは牛肉の使用率が8割以上とされ、玉ねぎやピーマンなどの野菜と一緒に甘辛いタレで漬け込むのが特徴。日本の焼肉店では、牛肉だけでなく豚肉や鶏肉アレンジも増えています。

「プルコギのたれは焼肉のたれと何が違うの?」「おうちで本格的な味は再現できるの?」と迷っている方も多いはず。強い火力でサッと炒める調理法や、たれの漬け込み時間ひとつで仕上がりが大きく変わるなど、知っておくと役立つポイントが満載です。

この記事では、プルコギの肉やたれの選び方、家庭でのアレンジレシピまで徹底解説します。 最後まで読むことで、あなたも今日から“プルコギ通”になれる知識とコツが手に入ります。


焼肉プルコギとは?基本の理解と本場韓国との違い

焼肉とプルコギの定義と語源

焼肉とプルコギはどちらも人気の高い肉料理ですが、その定義や語源には明確な違いがあります。焼肉は日本発祥のスタイルで、牛肉や豚肉などを焼いて食べるシンプルな料理です。タレや塩で味付けし、網や鉄板で焼いて頂くのが一般的です。一方、プルコギは韓国を代表する伝統料理で、語源は「プル(火)」と「コギ(肉)」からきています。牛肉などを甘辛い特製ダレで漬け込み、野菜と一緒に炒めるのが特徴です。

下記のテーブルで違いをまとめます。

料理名

発祥

調理法

主な味付け

焼肉

日本

網や鉄板で焼く

塩、しょうゆ、タレ

プルコギ

韓国

漬けて炒める

醤油、砂糖、ごま油、にんにく

焼肉は素材の味を活かすのに対し、プルコギはタレの風味と野菜の旨みが合わさった奥深い味わいが魅力です。両者の違いを理解して楽しむことで、より食の幅が広がります。

本場韓国のプルコギ文化と特徴

本場韓国のプルコギは、家庭でも特別な日にも食卓に並ぶ定番料理です。特徴的なのは、牛肉や豚肉を薄切りにし、玉ねぎやピーマン、きのこなどの野菜とともに、コチュジャンやごま油を使ったタレでしっかりと漬け込みます。その後、鉄鍋やフライパンで一気に炒めることで、肉と野菜の旨みが絶妙に絡み合い、ジューシーな味わいが生まれます。

プルコギは家族や友人との集まりでもよく振る舞われるため、韓国では「団らんの象徴」ともいえる存在です。日本の焼肉と比較して、調理前の漬け込み工程があり、味がしっかり染み込むのが大きな特徴です。また、ご飯と一緒に食べたり、レタスで包んだりと食べ方のバリエーションも豊富です。

プルコギに適した肉の種類と選び方

焼肉プルコギは、肉の選び方によって味や食感に大きな違いが生まれます。料理の仕上がりや好みに合わせて、最適な部位や肉種を選ぶことがポイントです。以下では、牛肉・豚肉・鶏肉別に特徴やおすすめ部位を解説し、実際に人気の焼肉ぷるこぎ店舗での選び方もご紹介します。

牛肉プルコギの特徴とおすすめ部位

牛肉を使ったプルコギは、豊かな旨みと柔らかさが特徴です。玉ねぎやピーマンなどの野菜と相性が良く、焼肉のたれと絡めることで深いコクが生まれます。

おすすめ部位と特徴は次の通りです。

部位

特徴

仕上がりのポイント

ロース

脂身と赤身のバランスが良く柔らかい

しっとりとジューシー

カルビ

脂身が多く濃厚な味わい

甘辛だれがよく染み込む

モモ

さっぱりした赤身でヘルシー

食感を楽しみたい方におすすめ

牛肉プルコギを美味しく仕上げるには、薄切り肉を選び、焼肉のたれに30分以上漬け込むのがポイントです。ごま油やコチュジャンを加えると、より本格的な韓国の味に近づきます。

豚肉・鶏肉プルコギの特色と風味の違い

牛肉以外でも、豚肉や鶏肉を使ったプルコギは人気があります。それぞれの特徴を活かしたレシピは、家庭料理やランチメニューにも最適です。

  • 豚肉プルコギ

  • 肩ロースやバラ肉が定番。脂身が多く、まろやかな甘みが特徴。

  • 焼肉のたれに豆板醤やにんにくを加えると、風味が引き立ちます。

  • 野菜との相性も良く、食べ応えがあります。

  • 鶏肉プルコギ

  • もも肉やむね肉を使用。ヘルシーであっさりした味わい。

  • 焼肉のたれにごま油を加えるとコクが増し、子どもにも人気。

  • 漬け込み時間を短くしても柔らかく仕上がります。

牛・豚・鶏の選択によって、プルコギの味わいが大きく変わるため、好みやシーンに合わせて使い分けてみてください。

プルコギのたれと味付けの全知識

手作りプルコギたれの基本レシピと調味料選び

プルコギの美味しさを決めるのは、何と言ってもたれのバランスです。手作りたれの基本は、醤油・砂糖・ごま油・にんにく・玉ねぎ・すりごまです。ここにりんごや梨のすりおろしを加えると、肉が柔らかくなり甘みが増します。 ポイントは調味料の割合で、醤油大さじ3、砂糖大さじ2、ごま油大さじ1、すりおろし玉ねぎ半個、にんにく1片、すりごま大さじ1を目安にするとバランスよく仕上がります。

調味料の組み合わせを変えることで、好みの味に調整できます。辛みを足したい場合はコチュジャンや豆板醤を少量加えるのもおすすめです。手作りならではのフレッシュな香りと深いコクを実感できます。

プルコギたれに使う調味料の組み合わせと効果

プルコギたれには、コチュジャンや豆板醤を加えることで、甘辛い中にもピリッとしたアクセントが生まれます。特にコチュジャンは韓国料理独特のコクと甘みを与え、豆板醤は深い辛みと香ばしさをプラスします。しょうがやネギを加えると清涼感がアップし、みりんや酒を加えることで味がまろやかになり、肉の臭みも消えやすくなります。

調味料の効果を最大限に生かすため、食材ごとに漬け込み時間を調整しましょう。牛肉なら30分~一晩が理想です。家庭の冷蔵庫にある材料でバリエーション豊富なたれ作りが楽しめます。

漬け込み時間と手順のポイント

美味しいプルコギに仕上げるには、漬け込み時間が重要です。牛肉なら30分以上、できれば一晩漬け込むことで、たれがしっかり染み込みます。豚肉や鶏肉でも同様に漬け込み時間を調整し、冷蔵庫で保存してください。漬け込みの際は、肉とたれを密着させるためにポリ袋や密閉容器を使うと良いでしょう。

漬け込む時は、玉ねぎや梨のすりおろしを一緒に加えることで肉が柔らかくなり、旨みも増します。漬け込み後は中火で焼き、焦がさないよう注意しましょう。漬け込んだプルコギは冷凍保存もできるため、忙しい日の時短料理としても便利です。

家庭で作るプルコギレシピの簡単調理法と本格アレンジを紹介

基本の家庭向けプルコギレシピ

プルコギは、牛肉を中心に玉ねぎやピーマンなどの野菜を甘辛いタレで漬け込む韓国発祥の焼肉料理です。家庭で美味しく作るためのポイントは、牛肉は薄切りを選び、下味をしっかり漬け込むことです。玉ねぎの甘みとごま油の香りが食欲をそそります。

おすすめの基本レシピは次の通りです。

材料

分量例

牛肉(薄切り)

300g

玉ねぎ

1個

ピーマン

1個

焼肉のたれ

大さじ4

しょうゆ

大さじ1

ごま油

小さじ2

砂糖

小さじ1

  1. 牛肉と野菜を食べやすい大きさに切る

  2. 材料と調味料を袋に入れてよく揉み込む

  3. 20分ほど漬け込む

  4. フライパンで中火で焼き色が付くまで炒める

甘辛いタレがご飯によく合い、ランチや夕食に最適です。

時短&冷凍保存テクニック

忙しい方や作り置きをしたい方には、下味冷凍がおすすめです。牛肉と野菜、タレをあらかじめ混ぜて冷凍しておくことで、食べたいときに焼くだけで本格プルコギが完成します。

下味冷凍のポイント

  • 牛肉は薄切りにし、調味料と一緒に密封袋に入れる

  • よく揉み込んでから空気を抜いて封をする

  • 平らにして冷凍庫で保存(最大1ヶ月目安)

冷蔵庫で自然解凍後、フライパンで焼けば、漬け込み時間ゼロで柔らかくジューシーな仕上がりになります。焼肉のたれを使えば、コチュジャンがなくても深い味わいに。解凍後に春雨や追加野菜をプラスするアレンジも人気です。

実店舗利用者向けの詳細ガイド

ネット予約・電話予約の流れと注意点

焼肉ぷるこぎでは、ネット予約と電話予約の両方に対応しています。スムーズな予約を希望する方は下記の手順を参考にしてください。

  1. ネット予約

  2. 公式サイトやグルメサイトから希望日時・人数・コースを選択

  3. メールやSMSで予約確認が届く

  4. 当日は時間厳守で来店

  5. 電話予約

  6. 各店舗に直接電話し、希望日時・人数・席タイプ(個室希望等)を伝える

  7. ご要望やアレルギーがあれば事前相談可能

予約時の注意点として、週末や祝日は混雑しやすいため早めの予約がおすすめです。また、個室や大人数での利用は事前に相談しておくと安心です。キャンセルポリシーや駐車場の有無も事前に確認しておきましょう。

プルコギと焼肉の調味料選択で味を最大化する方法

焼肉とプルコギはどちらも人気の韓国料理ですが、使用するたれの成分や味わいには大きな違いがあります。調味料の正しい選び方を知ることで、家庭でも本場の味に近づけることが可能です。

焼肉のたれとプルコギのたれの成分と味の比較

焼肉のたれは、醤油ベースにごま油、にんにく、砂糖、果物のピューレを加えた甘辛い味が特徴です。一方、プルコギのたれは、醤油をベースにしつつも、すりおろし梨やりんご、玉ねぎ、にんにく、しょうがなどが多く使われ、よりフルーティーで深い甘みがあります。さらに、ごま油やコチュジャンを加えることでコクと香りが引き立ちます。

下記の表で両者の成分と味の違いを比較します。

たれの種類

主な成分

味の特徴

焼肉のたれ

醤油、砂糖、ごま油、にんにく、果物

甘辛くコクがある

プルコギのたれ

醤油、梨(りんご)、玉ねぎ、にんにく、しょうが、コチュジャン

フルーティーで甘みが強い

焼肉のたれでプルコギを作ることも可能ですが、より本格的な味を求める場合は専用たれを選ぶのがおすすめです。

代用調味料の選び方とアレンジ法 

プルコギのたれが手元にない場合、焼肉のたれで代用することは十分可能です。以下のようなアレンジを加えることで、より本場に近い味わいを楽しめます。

  1. 焼肉のたれ+すりおろし梨やりんご:フルーティーな甘みをプラス

  2. 焼肉のたれ+ごま油:香りとコクを追加

  3. コチュジャンを省略する場合は、味噌や豆板醤を少量加えることでピリ辛風味に

また、玉ねぎやピーマンなどの野菜を加えると、食感と栄養バランスが向上します。下味をしっかり漬け込むことで、肉が柔らかくなり、家庭でも本格的な味を再現できます。

おすすめアレンジリスト

  • すりおろし果物を加えて甘みアップ

  • ごま油で香りを調整

  • コチュジャンなしの場合は味噌で代用

  • 豚肉や鶏肉にも応用可能

調味料の工夫次第で、さまざまなバリエーションのプルコギを楽しめます。

プルコギに合う副菜・ご飯・ドリンクのおすすめペアリング

プルコギと相性の良い副菜・スープの紹介

プルコギを楽しむ際には、主役の味を引き立てる副菜やスープが欠かせません。韓国料理の特徴を活かしつつ、日本の焼肉定食スタイルにもマッチする組み合わせを意識すると、バランスの良い食卓が完成します。

おすすめの副菜・スープを表にまとめました。

副菜・スープ

特徴・おすすめポイント

キムチ

さっぱりとした酸味と辛さが脂の旨味を引き立てる

ナムル盛り合わせ

もやし、ほうれん草、ぜんまいなどのシャキシャキ食感と彩り

チョレギサラダ

ごま油と酢の風味がプルコギの甘辛さと好相性

韓国風冷奴

豆腐にピリ辛たれやネギを乗せてヘルシーに

わかめスープ

あっさりした味わいで口の中をリセット

玉ねぎと卵のスープ

まろやかさとコクをプラス

副菜は野菜中心のさっぱり系を選ぶと、プルコギの濃厚な味をより楽しめます。家庭でも手軽に用意できる組み合わせで、健康面もサポートします。

ご飯やドリンクのベストマッチング

プルコギの美味しさを最大限に引き出すためには、ご飯やドリンクの選び方も重要です。定番の白ご飯はもちろん、アレンジご飯や相性の良いドリンクを工夫すると、食事全体の満足度がアップします。

おすすめのご飯・ドリンクをリストアップしました。

  • 白ご飯

    ふっくら炊いたご飯は甘辛いタレと相性抜群。焼肉屋や家庭の定食で主役級の存在です。

  • 十六穀米や玄米

    ヘルシー志向の方には十六穀米や玄米もおすすめ。噛みごたえがあり、栄養バランスもアップします。

  • ビビンバ風ご飯

    ナムルや温泉卵をのせて丼風にアレンジすれば、豪華な一品になります。

  • 韓国焼酎・マッコリ

    さわやかな酸味や甘味がプルコギのコクとマッチします。店舗メニューでも人気です。

  • ウーロン茶・緑茶

    脂をすっきり流すので、食事中のリフレッシュに最適です。

ご飯やドリンクのバリエーションを工夫することで、家族や友人との食事時間がより充実します。店舗利用の場合は、ランチやドリンクなどのセットメニューを活用するのもおすすめです。

プルコギ関連のよくある質問

プルコギの意味や由来に関する疑問

プルコギは韓国を代表する伝統的な焼肉料理のひとつで、韓国語で「プル(火)」+「コギ(肉)」を意味します。主に薄切りの牛肉を甘辛いタレに漬け込み、玉ねぎやピーマンなどの野菜と一緒に炒めたり、網焼きで調理されます。タレに漬け込む工程が特徴で、柔らかな食感と深い旨みが楽しめます。韓国国内では家庭料理やレストランの定番メニューであり、日本国内でも専門店やランチメニューで提供されています。

プルコギの主な特徴

  • 牛肉、豚肉、鶏肉などバリエーションが豊富

  • 醤油、砂糖、ごま油、にんにくをベースにした甘辛だれ

  • 焼くだけでなく、春雨や野菜を加えたアレンジも人気

調理方法や健康面での疑問

焼肉やプルコギの調理方法はシンプルですが、下味や調味料の使い方でカロリーや栄養バランスが変わります。使用する肉の部位によってヘルシーさも異なるため、健康志向の方は以下のポイントを参考にしてください。

焼肉・プルコギのカロリー比較

肉の部位

100gあたりのカロリー(目安)

牛もも肉(赤身)

約150kcal

牛バラ肉

約380kcal

豚ロース

約263kcal

鶏むね肉

約120kcal

  • 太りにくい部位は「牛もも肉」「鶏むね肉」などの赤身

  • プルコギのたれは市販品で1食あたり約60~100kcal

  • 野菜を多めに加えることでカロリーオフと栄養バランス向上

調理時は焼肉のたれやプルコギ専用だれを使い、コチュジャンなしでも十分美味しく仕上がります。たれの糖分が気になる場合は、手作りで砂糖やみりんの量を調整するとよいでしょう。

店舗情報・予約・口コミについての疑問

全国には専門店が多数あり、地域ごとの特色やメニューにも違いがあります。予約や口コミ情報をチェックするのがおすすめです。

店舗選びのチェックポイント

  • 公式サイトやホットペッパーグルメでネット予約が可能

  • ランチタイムは定食や焼肉コースが充実

  • 個室や駐車場の有無、アクセスの良さも重要

予約は混雑しやすい時間帯や週末は早めがおすすめです。気になる店舗があれば公式サイトやグルメサイトで最新情報を確認し、ネット予約や問い合わせフォームを活用すると便利です。


 
 

​焼肉南大門 離宮 宇都宮

ロゴ抜き.png

​住 所  〒320-0053 栃木県宇都宮市戸祭町2727

電 話  028-666-7005

営業時間 ランチタイム   11:30〜15:00(L.O.14:30)

     ディナータイム  17:00〜22:00(L.O.21:30)

定休日  月曜日(祝日は営業)

席 数  140席

©2019 by Nandaimon Rikyu Utsunomiya

bottom of page